𝕏 LINE FB

粗活儿

                    cūhuór                

名詞

熟練や技術を要しない荒仕事、力仕事。

📝 北方口語。「细活儿」の対。

他专干粗活儿。 (Tā zhuān gàn cūhuór.)

彼はもっぱら力仕事をしている。

这些粗活儿累人。 (Zhèxiē cūhuór lèi rén.)

こうした荒仕事は疲れる。

家里的粗活儿都他包了。 (Jiā li de cūhuór dōu tā bāo le.)

家の力仕事は全部彼が引き受けている。

⚖️ 類義語との比較

「细活儿」は緻密で技術のいる作業、「粗活儿」は技術のいらない力仕事を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:51 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「粗活儿」を他の辞書で調べる (13件)