𝕏 LINE FB

细活儿

                    xìhuór                

名詞

丁寧で細かい手仕事。精密さを要する仕事。

📝 口語的。「粗活儿」の対義語。

绣花是个细活儿。 (Xiùhuā shì gè xìhuór.)

刺繍は細かい手仕事だ。

这种细活儿急不得。 (Zhè zhǒng xìhuór jí bù dé.)

この種の細かい仕事は急いではいけない。

她干细活儿很有耐心。 (Tā gàn xìhuór hěn yǒu nàixīn.)

彼女は細かい仕事をするのに根気がある。

⚖️ 類義語との比較

「细活儿」は精密さを要する細かい手仕事を指し、「粗活儿」は荒っぽい力仕事を指す対義語の関係にある。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:15 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「细活儿」を他の辞書で調べる (13件)