形容詞
1
（俗語・ネットスラング）力強い、パワフルな、頼りになる、すごい、素晴らしい
📝 元々は「力を与える」という意味の動詞的な用法から派生した俗語。特に若者の間で、物事が期待通りに進んだり、予想以上の成果を出したり、応援したくなるような対象に対して使われる。ポジティブな意味合いが強い。2010年代後半から中国のネット上で広まった。
这个新出的游戏太给力了！
(Zhège xīn chū de yóuxì tài gěilì le!)
この新しく出たゲーム、マジでヤバい！
我的队友们都非常给力，我们赢了比赛！
(Wǒ de duìyǒu men dōu fēicháng gěilì, wǒmen yíng le bǐsài!)
俺のチームメイトたち、マジで頼りになるわ、試合に勝ったぜ！
这次的活动策划非常给力，效果出乎意料的好。
(Zhè cì de huódòng cèhuà fēicháng gěilì, xiàoguǒ chūhū yìliào de hǎo.)
今回のイベント企画、すごくパワフルで、効果が予想外に良かった。
家人们，这个主播太给力了，礼物刷起来！
(Jiā rén men, zhège zhǔbō tài gěilì le, lǐwù shuā qǐ lái!)
みんなー、この配信者、マジ神！ギフト送っちゃおうぜ！
⚖️ 類義語との比較
「牛」（niú）や「厉害」（lìhai）と似た意味で使われるが、「给力」はより若者言葉的で、対象への応援や期待感、ポジティブな驚きを込めたニュアンスが強い。特にネットスラングとして定着している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:09
広告エリア (Detail Footer)
