台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

维新

wéixīn

動詞
維新。古いものを改めて新しくすること。政治・社会の改革を指す。
📝 歴史的には日本の「明治維新」や中国の「戊戌変法(百日維新)」で知られる。
明治维新使日本走向现代化。 (Míngzhì wéixīn shǐ Rìběn zǒuxiàng xiàndàihuà.)
明治維新は日本を近代化へと導いた。
戊戌维新是一次重要的改革尝试。 (Wùxū wéixīn shì yī cì zhòngyào de gǎigé chángshì.)
戊戌の変法(維新)は重要な改革の試みであった。
他主张实行政治维新 (Tā zhǔzhāng shíxíng zhèngzhì wéixīn.)
彼は政治の刷新を行うべきだと主張した。

⚖️ 類義語との比較

「维新」は旧来の制度を改めて新しくする改革、「革命」は根本的な体制転覆を意味し程度が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ