名詞
1
（中国の都市部などで）地域住民の管理・サービスを担当する担当者、コミュニティワーカー
📝 主に社区（コミュニティ）に所属し、住民登録、情報収集、生活支援、治安維持の補助、イベント企画などを担当する。近年、都市化の進展に伴い、その役割と重要性が増している。英語の「community worker」や「neighborhood manager」に近い概念。
这位网格员正在帮助居民解决生活难题。
(Zhè wèi wǎng gé yuán zhèngzài bāngzhù jūmín jiějué shēnghuó nántí.)
このコミュニティワーカーは住民の生活上の困難を解決するのを手伝っています。
社区网格员的工作非常琐碎但很重要。
(Shèqū wǎng gé yuán de gōngzuò fēicháng suǒsuì dàn hěn zhòngyào.)
コミュニティの網格員の仕事は非常に細々としていますが、とても重要です。
我需要联系网格员来办理这个手续。
(Wǒ xūyào liánxì wǎng gé yuán lái bànlǐ zhège shǒuxù.)
この手続きをするために網格員に連絡する必要があります。
🔗 関連語
社区工作者 未登録
居委会 未登録
楼长 未登録
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 11:34
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「网格员」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
