台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

羊城

yáng chéng

名詞 広州市の別称。五羊が稲穂を授けたという伝説に由来する雅称。
1 広東省の省都・広州の別称。五人の仙人が五頭の羊に乗って稲穂をもたらしたという伝説にちなむ雅名。「五羊城」とも。
📝 地名の雅称。五羊伝説に由来。「穗城」ともいう。
羊城四季如春,繁花似锦。 (Yángchéng sìjì rú chūn, fánhuā-sìjǐn.)
羊城(広州)は四季が春のようで、花が錦のように咲き乱れる。
他在羊城生活了二十年。 (Tā zài yángchéng shēnghuó le èrshí nián.)
彼は広州で二十年暮らした。
五羊传说使广州得名羊城 (Wǔyáng chuánshuō shǐ Guǎngzhōu démíng yángchéng.)
五羊の伝説によって、広州は羊城の名を得た。

⚖️ 類義語との比較

同じ広州の雅称に「穗城」がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ