台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

美商

měi shāng

名詞
「美商」とは、美的感覚やおしゃれのセンス、審美眼の高さを「知能指数(智商)」になぞらえた造語。
📝 「美(美しさ)」+「商(指数)」から成り、化粧・服装・配色などのセンスを評価する際に使う。
她的美商很高,穿搭永远不出错。 (Tā de měishāng hěn gāo, chuāndā yǒngyuǎn bù chūcuò.)
彼女は美的センスが高く、コーデが決して外れない。
多看展能提升自己的美商。 (Duō kàn zhǎn néng tíshēng zìjǐ de měishāng.)
展覧会をたくさん見ると、自分の審美眼を高められる。
这个配色说明设计师美商在线。 (Zhège pèisè shuōmíng shèjìshī měishāng zàixiàn.)
この配色は、デザイナーの美的センスが確かなことを示している。

⚖️ 類義語との比較

「审美」が審美眼そのものを指す一般語なのに対し、「美商」は数値化してセンスの高低を語る新造語。
登録日: 2026/07/12 09:13 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ