台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老伯

v1
lǎobó

名詞
おじいさん。父親の兄に対する敬称。また年配の男性への敬称。
📝 敬意を込めた呼びかけとして使う。
老伯,请问去车站怎么走? (Lǎobó, qǐngwèn qù chēzhàn zěnme zǒu?)
おじいさん、駅へはどう行けばいいですか?
隔壁老伯人很和气。 (Gébì lǎobó rén hěn héqì.)
隣のおじいさんはとても穏やかな人だ。
老伯在公园里下棋。 (Lǎobó zài gōngyuán lǐ xià qí.)
おじいさんは公園で将棋を指している。

⚖️ 類義語との比較

「老伯」は年配男性への敬称で、やや南方的な用法。「老大爷」は北方でよく使われる。「伯伯」は父の兄を指す親族名称。
生成日: 2026/05/30 22:47