形容詞
もういい年で子供ではないこと。けっこうな年齢であるさま。
📝 結婚や自立など年相応の行動を促す文脈でよく使われる。
你都老大不小了，该成家了。
(nǐ dōu lǎodàbùxiǎo le, gāi chéngjiā le.)
あなたはもういい年なんだから、そろそろ身を固めなさい。
老大不小的人了，还这么任性。
(lǎodàbùxiǎo de rén le, hái zhème rènxìng.)
いい年をして、まだこんなにわがままだ。
他老大不小了，做事还不靠谱。
(tā lǎodàbùxiǎo le, zuòshì hái bú kàopǔ.)
彼はもういい年なのに、することがまだ頼りない。
⚖️ 類義語との比較
「老大不小」はもう子供ではないかなりの年齢を表し、年相応の振る舞いを促す含みを持つ口語表現。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「老大不小」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
