台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老弟

v1
lǎodì

名詞
弟。年下の男性に対する親しみを込めた呼びかけ。
📝 目上の人が年下の男性に親しみを込めて使う呼称。
老弟,你最近忙什么呢? (lǎodì, nǐ zuìjìn máng shénme ne?)
おい弟よ、最近何で忙しいんだ?
我这个老弟从小就很聪明。 (wǒ zhège lǎodì cóngxiǎo jiù hěn cōngmíng.)
うちのこの弟は小さい頃から賢かった。
老弟,有空一起喝杯酒吧。 (lǎodì, yǒu kòng yìqǐ hē bēi jiǔ ba.)
弟よ、暇があったら一緒に一杯やろう。

⚖️ 類義語との比較

“老弟”は年下の男性への親しい呼びかけ。“老兄”は同年代または年上の男性への呼びかけ。“小弟”は自分をへりくだって言う表現。
生成日: 2026/05/30 22:47