台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

老窝

v1
lǎowō

名詞
巣窟。根城。犯罪者や動物の根拠地・隠れ家
📝 否定的なニュアンスで使われることが多い。動物の巣にも使う
警察端掉了犯罪团伙的老窝 (Jǐngchá duān diào le fànzuì tuánhuǒ de lǎowō.)
警察は犯罪グループの巣窟を壊滅させた。
狐狸回到了自己的老窝 (Húli huí dào le zìjǐ de lǎowō.)
キツネは自分の巣に戻った。
他打算回老窝去安度晚年。 (Tā dǎsuàn huí lǎowō qù āndù wǎnnián.)
彼は故郷に帰って穏やかに余生を過ごすつもりだ。

⚖️ 類義語との比較

“老窝”と“老巢”はほぼ同義で犯罪者の隠れ家を指すが、“老窝”はより口語的。“窝点”は警察用語として使われる。
生成日: 2026/05/30 22:48