台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

老顽固

lǎowángù

名詞
頑固者。考えを改めようとしない石頭の老人。意固地な人。
📝 古い考えに固執して融通の利かない人を指す。
他是个老顽固,谁劝都没用。 (tā shì gè lǎowángù, shéi quàn dōu méiyòng.)
彼は頑固者で、誰が説得しても無駄だ。
这个老顽固就是不肯接受新事物。 (zhège lǎowángù jiùshì bùkěn jiēshòu xīn shìwù.)
この頑固者はどうしても新しいものを受け入れようとしない。
没想到老顽固也学会了用手机。 (méi xiǎngdào lǎowángù yě xuéhuì le yòng shǒujī.)
頑固者でもスマホを使えるようになるとは思わなかった。

⚖️ 類義語との比較

「老顽固」は古い考えに固執する頑迷な人、「倔强」は強情で気が強いこと、「开明」は対義で物分かりがよく進歩的なことを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ