台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

职守

zhí shǒu

名詞
職責、持ち場。担当者が守るべき職務上の任務や勤務場所。
📝 「坚守职守」「擅离职守」など固定的な言い回しで使われることが多い。
值班人员不得擅离职守 (zhíbān rényuán bùdé shàn lí zhí shǒu.)
当直者は勝手に持ち場を離れてはならない。
他坚守职守多年,从未出过差错。 (tā jiānshǒu zhí shǒu duō nián, cóngwèi chū guò chācuò.)
彼は長年職責を守り抜き、一度も過失がなかった。
台风天里,工人们仍然坚持在职守上。 (táifēng tiān lǐ, gōngrénmen réngrán jiānchí zài zhí shǒu shàng.)
台風の日でも、作業員たちは持ち場を守り続けた。

⚖️ 類義語との比較

「职责」が果たすべき責任内容を指すのに対し、「职守」は守るべき持ち場という語感が強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ