動詞
📖 医学・生理学用語として用いられることが多い。目的語を伴わず、主語（組織や器官）の状態を表す自動詞的な用法が一般的。
1
（組織や器官が）膨らみ出る、膨出（ぼうしゅつ）する
📝 主に椎間板、血管、腹壁などの組織が本来の範囲を超えて外側に押し出されている状態を指す。
检查结果显示他的腰椎间盘膨出。
(Jiǎnchá jiéguǒ xiǎnshì tā de yāozhuī jiānpán péngchū.)
検査結果は、彼の腰椎椎間板が膨出していることを示している。
长期低头玩手机容易导致颈椎膨出。
(Chángqī dītóu wán shǒujī róngyì dǎozhì jǐngzhuī péngchū.)
長時間うつむいてスマホをいじっていると、頸椎の膨出を招きやすい。
如果发现腹部有异常膨出，请尽快就医。
(Rúguǒ fāxiàn fùbù yǒu yìcháng péngchū, qǐng jǐnkuài jiùyī.)
もし腹部に異常な膨らみ（膨出）が見られたら、すぐに受診してください。
医生说这种程度的膨出可以通过保守治疗恢复。
(Yīshēng shuō zhèzhǒng chéngdù de péngchū kěyǐ tōngguò bǎoshǒu zhìliáo huīfù.)
医師はこの程度の膨出なら保存療法で回復できると言っている。
名詞
抽象的な状態や症状を指す。箇所を数える場合は量詞「处」を用いることがある。
1
膨出（ぼうしゅつ）、膨らみ、突出
这种轻微的膨出通常不会引起剧烈疼痛。
(Zhèzhǒng qīngwēi de péngchū tōngcháng búhuì yǐnqǐ jùliè téngtòng.)
このような軽度の膨出は、通常激しい痛みは引き起こさない。
影像学检查可以清晰地看到膨出的位置。
(Yǐngxiàngxué jiǎnchá kěyǐ qīngxī de kàndào péngchū de wèizhi.)
画像診断検査によって、膨出の位置をはっきりと確認できる。
⚖️ 類義語との比較
「膨出」と「突出」：椎間板ヘルニアなどの文脈において、「膨出（péngchū）」は繊維輪が破れずに全体的に膨らんでいる比較的軽度な状態を指すのに対し、「突出（tūchū）」は繊維輪の一部が破れるなどして内容物がより顕著に飛び出している、より進行した状態を指すことが多い。
更新日:
2026/09/05 15:17
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「膨出」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 15:17
表示中
v1
2026/07/19 22:24
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
