台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

膨出

péngchū

名詞/動詞
膨隆。ヘルニア様に外へ膨れ出ること、またその状態。
📝 医学では臓器や組織が本来の位置から突出する現象を指し、工学では材料や容器が内圧で外側に膨らむ変形にも用いる。
影像显示椎间盘向后方膨出,压迫了神经根。 (Yǐngxiàng xiǎnshì zhuījiānpán xiàng hòufāng péngchū, yāpòle shénjīnggēn.)
画像では椎間板が後方へ膨隆し、神経根を圧迫していることが示された。
罐体在高温下出现了轻微的膨出变形。 (Guàntǐ zài gāowēn xià chūxiànle qīngwēi de péngchū biànxíng.)
缶の本体には高温下でわずかな膨隆変形が生じた。
医生指出腹壁膨出需要通过手术修补。 (Yīshēng zhǐchū fùbì péngchū xūyào tōngguò shǒushù xiūbǔ.)
医師は腹壁の膨隆は手術によって修復する必要があると指摘した。

⚖️ 類義語との比較

「膨出」は外へ膨れ出る形状変化を指し、単に大きくなる「膨胀(膨張)」とは方向性の含意が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ