台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
zhì

動詞
至る。到達する。
📝 “从…至…”で範囲を示す。
会议从九点十一点。 (Huìyì cóng jiǔ diǎn zhì shíyī diǎn.)
会議は九時から十一時まで。
今还没回来。 (Tā zhìjīn hái méi huílái.)
彼は今に至るまでまだ帰っていない。
自始终他都很冷静。 (Zì shǐ zhì zhōng tā dōu hěn lěngjìng.)
始めから終わりまで彼は冷静だった。
この上ない。最も。きわめて。
📝 副詞的に最上級を表す。
此事关重要。 (Cǐ shì zhì guān zhòngyào.)
この件は極めて重要だ。
他待人诚。 (Tā dài rén zhì chéng.)
彼は人に対して至誠を尽くす。
感激之情深。 (Gǎnjī zhī qíng zhì shēn.)
感謝の気持ちはこの上なく深い。

⚖️ 類義語との比較

“至”は到達点や最上級を表す文語的語、“到”は口語で広く到達を表す。
生成日: 2026/06/20 15:42