台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

茶钱

chá qián

名詞
茶代。転じて心付け・チップ。
📝 茶店で払う代金、または礼としての小銭。chá qián。
这顿茶钱我来付。 (Zhè dùn chá qián wǒ lái fù.)
この茶代は私が払う。
他给了跑堂一点茶钱 (Tā gěile pǎotáng yìdiǎn chá qián.)
彼は給仕にいくらか心付けを渡した。
茶钱不贵,随便给点就行。 (Chá qián bú guì, suíbiàn gěi diǎn jiù xíng.)
茶代は高くないので、適当に払えばよい。

⚖️ 類義語との比較

「小费」が現代的なチップを指すのに対し、「茶钱」は茶代または旧来の心付けを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ