台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

萧萧

xiāoxiāo

形容詞
風の音・馬のいななき・落葉の音などを表す擬音。また、もの寂しいさま。
📝 文語・詩文に多い擬声・擬態語。
萧萧兮易水寒。 (fēng xiāoxiāo xī yìshuǐ hán.)
風はもの寂しく吹き、易水は冷たい。
无边落木萧萧下。 (wúbiān luòmù xiāoxiāo xià.)
果てしない落ち葉がさらさらと降りしきる。
马鸣萧萧,旌旗猎猎。 (mǎ míng xiāoxiāo, jīngqí lièliè.)
馬がひひんといななき、旗がはたはたとはためく。

⚖️ 類義語との比較

“萧萧”は風や落葉などの音を表す擬音語で、“瑟瑟”は風や物の触れ合うかすかな音に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ