動詞
1
覆盖、遮蔽；蒙住盖住。
📝 文语。蒙,遮盖；覆,覆盖。
白雪蒙覆,山野一色。
(Báixuě méngfù, shānyě yí sè.)
白雪が覆いつくし、山野は一面同じ色になった。
尘土蒙覆,器物尽晦。
(Chéntǔ méngfù, qìwù jìn huì.)
ほこりが覆いかぶさり、器物はみな曇ってしまった。
云雾蒙覆峰顶,不见其巅。
(Yúnwù méngfù fēngdǐng, bùjiàn qí diān.)
雲霧が峰の頂を覆い、その頂上は見えない。
2
蒙受庇护、覆庇；承受上者的荫庇。
📝 文语,谦敬用法。覆,庇护(如"覆庇")。
蒙覆恩私,没齿难忘。
(Méngfù ēnsī, mòchǐ nánwàng.)
御庇護の恩を賜り、生涯忘れがたい。
下情蒙覆,得以自安。
(Xiàqíng méngfù, déyǐ zì'ān.)
下々の者はご庇護を受け、安んじることができた。
久蒙覆庇,无以为报。
(Jiǔ méng fùbì, wú yǐ wéi bào.)
長らくご庇護にあずかり、報いるすべもございません。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「蒙覆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
