台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

蓝本

lánběn

名詞
(著作・模倣の)底本、原本、下敷きとなるもの。
📝 改作や模倣のもとになる原型を指す。
这部小说以历史事件为蓝本。 (Zhè bù xiǎoshuō yǐ lìshǐ shìjiàn wéi lánběn.)
この小説は歴史的事件を下敷きにしている。
电影的蓝本是一部名著。 (Diànyǐng de lánběn shì yí bù míngzhù.)
映画の原型は一冊の名著だ。
设计师以古建筑为蓝本。 (Shèjìshī yǐ gǔ jiànzhù wéi lánběn.)
設計者は古建築を下敷きとした。

⚖️ 類義語との比較

“蓝本”は改作・模倣のもとになる原型を指し、“范本”は手本として真似る模範を指す。
登録日: 2026/06/27 18:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ