𝕏 LINE FB

虽则

                    suīzé                

接続詞

～ではあるけれども。

📝 「虽然」とほぼ同義のやや書き言葉的な譲歩接続詞。

虽则路远，他仍坚持步行。 (Suīzé lù yuǎn, tā réng jiānchí bùxíng.)

道は遠いけれども、彼はなお歩いて行くと言い張った。

虽则失败，但他不气馁。 (Suīzé shībài, dàn tā bú qìněi.)

失敗したけれども、彼はくじけなかった。

虽则年迈，精神依旧很好。 (Suīzé niánmài, jīngshen yījiù hěn hǎo.)

年老いてはいるが、気力は相変わらず充実している。

⚖️ 類義語との比較

「虽则」はやや古風・書き言葉的な譲歩表現。日常会話では「虽然」「虽说」が一般的。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「虽则」を他の辞書で調べる (13件)