諺
海老は海老を求める、の意。同類が引き合うことを言う。
📝 対句は「鱼找鱼」。「類は友を呼ぶ」に相当する。
鱼找鱼，虾找虾，各归各的圈子。
(yú zhǎo yú, xiā zhǎo xiā, gè guī gè de quān zi.)
魚は魚を、虾找虾、それぞれの仲間に収まる。
虾找虾，同行之间自然亲近。
(xiā zhǎo xiā, tóng háng zhī jiān zì rán qīn jìn.)
「虾找虾」、同業者どうしは自然と親しくなる。
他俩性子相近，真是虾找虾。
(tā liǎ xìng zi xiāng jìn, zhēn shì xiā zhǎo xiā.)
二人は気性が似ていて、まさに「虾找虾」だ。
⚖️ 類義語との比較
前半「鱼找鱼」と組んで同類相求を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「虾找虾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
