成語
蜂や蝶が花の間を行き来して花粉を運ぶこと。転じて、男女の間を取り持つ仲立ちのたとえ。
📝 詩詞では春の景物として、また恋の使いの比喩として用いられる。
园中蜂媒蝶使往来不绝，春意正浓。
(yuán zhōng fēng méi dié shǐ wǎnglái bù jué, chūnyì zhèng nóng.)
庭では蜂や蝶が絶えず行き交い、春の気配がたけなわだ。
词中借蜂媒蝶使写相思之情。
(cí zhōng jiè fēng méi dié shǐ xiě xiāngsī zhī qíng.)
詞の中では蜂や蝶の使いに託して恋しさの情を描いている。
花开时节，蜂媒蝶使最为忙碌。
(huā kāi shíjié, fēng méi dié shǐ zuì wéi mánglù.)
花の咲く季節、蜂や蝶の使いはいちばん忙しい。
⚖️ 類義語との比較
「牵线搭桥」が現実の仲介行為を指すのに対し、「蜂媒蝶使」は詩的・比喩的な情趣を伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蜂媒蝶使」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
