西

xī

📖 HSK3

名詞

1 量方 / 地西、西方、西側

📝 方位詞としても用いられる。

太阳从西边落下。 (Tàiyáng cóng xībian luòxià.)

太陽は西から沈む。

我家在学校的西面。 (Wǒ jiā zài xuéxiào de xīmiàn.)

私の家は学校の西側にあります。

他住在城市的西。 (Tā zhù zài chéngshì de xī.)

彼は街の西部に住んでいる。

2 ＜姓＞姓。中国の姓の一つ。

西施是中国古代四大美女之一。 (Xī Shī shì Zhōngguó gǔdài sì dà měinǚ zhī yī.)

西施は中国古代の四大美女の一人である。

形容詞述語用法で「很」を伴うことが多い。

1 （中国の五行説で）西に属する、金（きん）の性質を持つ

📝 五行思想における方位・五色・五味などと関連付けられる。

西方属金。 (Xīfāng shǔ jīn.)

西方は金に属する。

💬 慣用表現

西装革履

背広に革靴を履いた、身なりを整えた（主に男性の服装を指す）

例：他总是西装革履地去上班。

西窗剪烛

夫婦が仲睦まじく語り合うこと。転じて、夫婦の情愛。

例：两人西窗剪烛，共度良宵。

西施捧心

人の真似をしてかえって醜くなること。また、人の欠点を真似ること。

例：你这样模仿他，简直是西施捧心。

'西'は方位詞として使われる場合、単独で「西」を意味し、'西边'、'西面'、'西侧'などは「西側」という位置を示す。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/21 10:38