名詞
朝正确的方向前进。
(Cháo zhèngquè de fāngxiàng qiánjìn.)
正しい方向へ進む。
从各个方面来考虑。
(Cóng gège fāngmiàn lái kǎolǜ.)
あらゆる方面から考慮する。
这个问题还有其他方面。
(Zhège wèntí hái yǒu qítā fāngmiàn.)
この問題には他の側面もある。
这是解决问题的最好方。
(Zhè shì jiějué wèntí de zuì hǎo fāng.)
これは問題を解決する最善の方法だ。
你有什么好方吗？
(Nǐ yǒu shénme hǎo fāng ma?)
何か良い方法がありますか？
3
量种 / 派 / 股 / 股 （医薬品の）処方、処方箋
这是医生开的方。
(Zhè shì yīshēng kāi de fāng.)
これは医者が処方した薬だ。
请按方抓药。
(Qǐng àn fāng zhuā yào.)
処方箋に従って薬を調剤してください。
方先生是我的朋友。
(Fāng xiānsheng shì wǒ de péngyǒu.)
方さんは私の友人です。
動詞
1
（方向・方面へ）向かう、向ける
面向大海。
(Miànxiàng dàhǎi.)
海に向かう。
把脸方向窗户。
(Bǎ liǎn fāngxiàng chuānghu.)
顔を窓の方へ向ける。
介詞
1
〜の方へ、〜に向かって
📝 主に書面語で用いられる。
💬 慣用表現
四面八方
四方八方、あらゆる方面
例：四面八方から応援が来た。
东方不亮西方亮
一箇所がダメでも他の場所で成功できる、どこかに活路がある
例：东方不亮西方亮，没有这条路，还有别的路。
方方面面
あらゆる方面、多方面
例：方方面面都要考虑到。
⚖️ 類義語との比較
'方'は方向、方法、処方などの意味を持つ。'方向'は物理的な向きや進むべき道筋を指すことが多い。'方面'は事柄の側面や観点を指す。'方法'は物事を成し遂げるための手段ややり方を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:08
広告エリア (Detail Footer)
