動詞
📖 離合詞。否定は'不'・'没'ともに可。目的語を直接取らず、譲歩する対象を示すには介詞'向'や'对'を用いる。間に数量詞などを挟むことができる（例：让了一步）。
1
譲歩する、妥協する、一歩譲る
📝 自分の主張や利益を一部放棄して相手と折り合いをつけること。
双方都不肯让步。
(Shuāngfāng dōu bù kěn ràngbù.)
双方はどちらも譲歩しようとしない。
在原则问题上，我们绝不能让步。
(Zài yuánzé wèntí shang, wǒmen jué bùnéng ràngbù.)
原則的な問題において、我々は決して譲歩することはできない。
谁先让步，谁就输了。
(Shéi xiān ràngbù, shéi jiù shū le.)
先に譲歩した方が負けだ。
如果你不让步，事情就没法解决。
(Rúguǒ nǐ bú ràngbù, shìqing jiù méifǎ jiějué.)
もし君が譲歩しなければ、物事は解決のしようがない。
名詞
1
譲歩、妥協
📝 抽象名詞として扱われる。
这是一个巨大的让步。
(Zhè shì yí ge jùdà de ràngbù.)
これは大きな譲歩だ。
做出让步是解决问题的关键。
(Zuòchū ràngbù shì jiějué wèntí de guānjiàn.)
譲歩することが問題解決の鍵である。
对方没有表现出任何让步的迹象。
(Duìfāng méiyǒu biǎoxiàn chū rènhé ràngbù de jìxiàng.)
相手は少しも譲歩する兆しを見せなかった。
⚖️ 類義語との比較
「让步」は自分の権利や主張を引っ込める行為そのものに焦点を当てる。「妥协」は双方が譲り合って合意に達すること（妥協）を指すが、時には原則を曲げるという否定的なニュアンスを含むこともある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/17 00:25
／
v2
／
★★☆☆ 確認あり・1名検証
🔗 「让步」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/17 00:25
表示中
v1
2026/04/26 14:03
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
