動詞
人に嫌がられる、煙たがられる。また嫌わしいこと。
📝 口語。「讨人嫌」の短縮形に近い。
他多嘴多舌，很讨嫌。
(Tā duōzuǐ duōshé, hěn tǎoxián.)
彼はおしゃべりが過ぎて、人に煙たがられる。
夏天的蚊子真讨嫌。
(Xiàtiān de wénzi zhēn tǎoxián.)
夏の蚊は本当に嫌わしい。
这么做只会让人觉得讨嫌。
(Zhème zuò zhǐ huì ràng rén juéde tǎoxián.)
こんなことをしても人に嫌われるだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「讨嫌」は人に嫌がられる性質・状態を指す口語で、感情主体の嫌悪を述べる「讨厌」と異なり、嫌われる対象側に焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「讨嫌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
