台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

讹夺

éduó

名詞
誤りや脱字。文字の誤りと脱落。
📝 書面語。文献校訂の用語。
原稿中有几处讹夺 (Yuángǎo zhōng yǒu jǐ chù éduó.)
原稿には数か所の誤りや脱字がある。
编辑仔细订正了讹夺 (Biānjí zǐxì dìngzhèngle éduó.)
編集者は誤りや脱字を丁寧に正した。
古书的讹夺需要专家考订。 (Gǔshū de éduó xūyào zhuānjiā kǎodìng.)
古書の誤りや脱字は専門家の考証を要する。

⚖️ 類義語との比較

讹夺」は誤字と脱字を併せ指し、「脱漏」は脱落漏れのみを指す。
登録日: 2026/07/12 19:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ