台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chán

動詞
他人を陥れるために悪口を言う。讒言する。
📝 書き言葉。多く目上の者に対して人を中傷する意。
小人善于进 (Xiǎorén shànyú jìn chán.)
小人はうまく讒言を進めるものだ。
他在君王面前毁忠臣。 (Tā zài jūnwáng miànqián chánhuǐ zhōngchén.)
彼は君主の前で忠臣を讒言で陥れた。
会失去贤才。 (Xìn chán huì shīqù xiáncái.)
讒言を信じれば賢者を失う。

⚖️ 類義語との比較

「谗」は目上に告げ口して人を陥れる意で、「诽谤」は事実無根のことを言って名誉を傷つける意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ