赖皮

                    làipí                

形容詞

ずるい、ごねる、しつこい。図々しく言い逃れをする様子。

📝 口語表現。子どもがぐずる場面や、大人がごまかそうとする場面で使われる。

这个孩子真赖皮，怎么说都不听。 (Zhège háizi zhēn làipí, zěnme shuō dōu bù tīng.)

この子は本当にわがままで、何を言っても聞かない。

你别赖皮，输了就得认。 (Nǐ bié làipí, shū le jiù děi rèn.)

ごねるな、負けたら認めなきゃ。

他耍赖皮不肯付钱。 (Tā shuǎ làipí bù kěn fù qián.)

彼はごねて金を払おうとしない。

⚖️ 類義語との比較

「赖皮」はごねる・しつこい程度が軽め。「无赖」はより深刻で、ならず者・無頼漢の意味も持つ。「撒泼」はわめき散らす意。

生成日: 2026/05/30 22:47