台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赛博判官

sàibó pànguān

名詞
1 サイバー判官、ネット自警団、ネット上の審判者
📝 2023年頃からBilibiliやWeiboなどのSNSで流行したネットスラング。「サイバー(Cyber/赛博)」と、地獄で死者を裁く「判官」を組み合わせた造語。ネット上の道徳的論争や他人の些細な言動に対し、第三者の立場から「正義」を振りかざして断罪したり、独自の裁定を下したりするユーザーを指す。元々はゲームの不正行為を判定するシステムやユーザーを指したが、現在はネット上のあらゆる事象に首を突っ込み、過剰にジャッジを行う人々を揶揄、あるいは自嘲的に呼ぶ際に使われる。
这届网友全是赛博判官,一点小事就能吵翻天。 (Zhè jiè wǎngyǒu quánshì sàibó pànguān, yìdiǎn xiǎoshì jiù néng chǎo fān tiān.)
最近のネット民はみんなサイバー判官だな、ちょっとしたことで大騒ぎしてジャッジしたがる。
求求你们别当赛博判官了,当事人都还没说话呢。 (Qiúqiú nǐmen bié dāng sàibó pànguān le, dāngshìrén dōu hái méiyǒu shuōhuà ne.)
お願いだからサイバー判官ぶるのはやめて、当事者すらまだ何も言ってないんだから。
他在评论区化身赛博判官,义正辞严地指责别人的生活方式。 (Tā zài pínglùnqū huàshēn sàibó pànguān, yìzhèng cíyán de zhǐzé biérén de shēnghuó fāngshì.)
彼はコメント欄でサイバー判官に変身して、他人のライフスタイルをいかにも正論っぽく非難している。

⚖️ 類義語との比較

「键盘侠(キーボード戦士)」は単なる攻撃性や匿名での罵倒に重点があるが、「赛博判官」は「自分は正しい基準を持って裁いている」という審判者としてのスタンスを揶揄するニュアンスが含まれる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/09/06 14:17 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ