台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

返岗

fǎn gǎng

動詞
職場復帰。休暇や離脱の後、元の持ち場に戻ること。
📝 「返」+「岗(持ち場)」の組み合わせ。
假期结束后员工陆续返岗 (jià qī jié shù hòu yuán gōng lù xù fǎn gǎng.)
休暇明けに社員が次々と職場復帰した。
他病愈后顺利返岗 (tā bìng yù hòu shùn lì fǎn gǎng.)
彼は病気が治って無事に職場復帰した。
公司安排了返岗培训。 (gōng sī ān pái le fǎn gǎng péi xùn.)
会社は職場復帰のための研修を手配した。

⚖️ 類義語との比較

「复工」と近いが、返岗は個人が自分の持ち場へ戻る意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ