𝕏 LINE FB

这会儿

                    zhèhuìr                

📖 标准7-9

代詞

今。今このとき。現在のこの時刻を指す口語表現。

📝 北方方言の色彩が強く、「现在」「此刻」に近いがよりくだけている。

这会儿正下着大雨。 (Zhèhuìr zhèng xiàzhe dàyǔ.)

今ちょうど大雨が降っている。

你这会儿有空吗? (Nǐ zhèhuìr yǒu kòng ma?)

あなたは今、時間がありますか。

他这会儿应该到家了。 (Tā zhèhuìr yīnggāi dào jiā le.)

彼は今ごろ家に着いているはずだ。

⚖️ 類義語との比較

「这会儿」は口語的な「今」で、「现在」より話し言葉的、「那会儿」はあのときを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「这会儿」を他の辞書で調べる (13件)