连连

                    liánlián                

副詞

しきりに、何度も繰り返して。

📝 動作が繰り返されることを強調する。

他连连点头表示同意。 (tā liánlián diǎntóu biǎoshì tóngyì.)

彼はしきりに頷いて同意を示した。

连连失败让他很沮丧。 (liánlián shībài ràng tā hěn jǔsàng.)

度重なる失敗が彼を落胆させた。

观众连连鼓掌叫好。 (guānzhòng liánlián gǔzhǎng jiào hǎo.)

観客はしきりに拍手喝采した。

⚖️ 類義語との比較

「连连」は動作の繰り返しを強調する。「频频」はより頻繁なニュアンス。「屡屡」は「何度も」という意味でやや文語的。

生成日: 2026/05/30 22:48