追忆

                    zhuīyì                

動詞

追憶する、回想する。過去の出来事や人物を懐かしく思い出すこと。

📝 文語的で感傷的なニュアンスを含む書面語。

老人常常追忆年轻时的岁月。 (Lǎorén chángcháng zhuīyì niánqīng shí de suìyuè.)

老人はしばしば若い頃の日々を追憶する。

这部电影让我追忆起了童年往事。 (Zhè bù diànyǐng ràng wǒ zhuīyì qǐ le tóngnián wǎngshì.)

この映画は私に子ども時代のことを追憶させた。

追忆故人，心中感慨万千。 (Zhuīyì gùrén, xīnzhōng gǎnkǎi wànqiān.)

故人を追憶すると、心に万感の思いが湧き上がる。

⚖️ 類義語との比較

「追忆」は文語的で感傷的なニュアンスが強く、「回忆」はより日常的に使われる。「缅怀」は故人や過去への敬意を含む。

生成日: 2026/05/31 08:33