台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

退兵

tuìbīng

動詞
軍を退く。撤兵する。また敵兵を退却させる。
📝 軍事用語。自軍を退くことと、敵を退かせることの両義がある。
将军下令连夜退兵 (Jiāngjūn xiàlìng liányè tuìbīng.)
将軍は夜を徹して撤兵するよう命じた。
他用一计就让敌人退兵了。 (Tā yòng yíjì jiù ràng dírén tuìbīng le.)
彼は一計を案じて敵を退却させた。
粮草不足,只好退兵 (Liángcǎo bùzú, zhǐhǎo tuìbīng.)
兵糧が不足し、やむなく撤兵した。

⚖️ 類義語との比較

「退兵」は軍を退くまたは敵を退かせることを指し、「撤兵」は軍を引き揚げること、「进兵」は軍を進めることで対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ