動詞
肉親などの臨終に付き添い、最期をみとる。また、その葬儀を取り仕切る。
📝 親の死に立ち会いみとることを指す伝統的な語。「养老送终」の形で多用される。
他赶回家乡，为父亲送终。
(Tā gǎnhuí jiāxiāng, wèi fùqīn sòngzhōng.)
彼は故郷に駆けつけ、父の最期をみとった。
养老送终是子女应尽的责任。
(Yǎnglǎo-sòngzhōng shì zǐnǚ yīng jìn de zérèn.)
親を養い最期をみとるのは、子としての当然の務めである。
没能为母亲送终，成了他一生的遗憾。
(Méi néng wèi mǔqīn sòngzhōng, chéng le tā yìshēng de yíhàn.)
母の最期をみとれなかったことが、彼の生涯の心残りとなった。
⚖️ 類義語との比較
「送终」は臨終に立ち会い最期をみとること、または葬儀を執り行うことを指す。「送葬」「送丧」が葬列を送る行為であるのに対し、臨終という時点に重きを置く点が異なる。
登録日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「送终」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
