形容詞
📖 程度副詞（很、非常、太など）の修飾を受けることができる。主に動物の性質を説明する述語や連体修飾語として用いられる。
1
（動物が）人間の気持ちがわかる、人情を解する、聞き分けがよい、賢い
📝 動物が人間の意図や感情を理解し、それに応じた行動をとる様子を指す。ペット（犬や猫）や、知能の高い野生動物（イルカや象など）に対して使われることが多い。
这只狗非常通人性，主人一难过它就会跑过来安慰。
(Zhè zhī gǒu fēicháng tōng rénxìng, zhǔrén yí nànguò tā jiù huì pǎo guòlái ānwèi.)
この犬はとても人情がわかり、主人が悲しんでいるとすぐに駆け寄って慰めてくれる。
很多人觉得大象是种很通人性的动物。
(Hěnduō rén juéde dàxiàng shì zhǒng hěn tōng rénxìng de dòngwù.)
多くの人が、象はとても人間の気持ちを理解する動物だと思っている。
我家的小猫特别通人性，好像能听懂我说话一样。
(Wǒ jiā de xiǎomāo tèbié tōng rénxìng, hǎoxiàng néng tīngdǒng wǒ shuōhuà yíyàng.)
うちの子猫はとりわけ賢くて、まるで私の話がわかっているかのようだ。
⚖️ 類義語との比較
「通人性」は主に動物が人間の感情を汲み取ることを指すのに対し、「懂事」は主に子供が聞き分けよく、大人の事情を理解していることを指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 16:47
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「通人性」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 16:47
表示中
v1
2026/05/29 09:10
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
