台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遭际

zāojì

名詞
境遇。めぐり合わせ。人生で出会う運命的な事態。
📝 書き言葉的。動詞として「めぐり合う」意でも使うが、多くは名詞。
他的遭际令人同情。 (tā de zāojì lìng rén tóngqíng.)
彼の境遇は人の同情を誘う。
小说描写了主人公坎坷的遭际 (xiǎoshuō miáoxiěle zhǔréngōng kǎnkě de zāojì.)
小説は主人公の波乱に満ちた境遇を描いた。
不同的遭际造就不同的性格。 (bùtóng de zāojì zàojiù bùtóng de xìnggé.)
異なる境遇が異なる性格を作り上げる。

⚖️ 類義語との比較

「遭际」は人生のめぐり合わせ・境遇を指す名詞で、出来事との遭遇行為を指す「遭遇」より運命的な含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ