名詞
（科挙の）合格者を掲示する名簿・掲示。転じて試験の合格者名簿。
📝 古代の科挙で合格者名を記した掲示を指し、現在は比喩的に試験合格の意で用いる。
他终于金榜题名，全家欢喜。
(tā zhōngyú jīnbǎng tímíng, quánjiā huānxǐ.)
彼はついに合格者名簿に名を連ね、家族みなが喜んだ。
金榜公布的那天，考生们围在墙边。
(jīnbǎng gōngbù de nà tiān, kǎoshēngmen wéi zài qiáng biān.)
合格掲示が発表された日、受験生たちは壁際に群がった。
祝你今年金榜高中。
(zhù nǐ jīnnián jīnbǎng gāozhòng.)
今年の見事な合格をお祈りします。
⚖️ 類義語との比較
「金榜」は合格者を掲示する名簿そのもの。一般の順位表は「榜单」、合格する行為は「及第」「考中」を用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「金榜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
