台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

钩簧

gōuhuáng

名詞
フックばね。両端または一端がフック状になった引張コイルばね。
📝 機械部品の名称。部品同士を引き寄せる用途に使う。
这个部件靠钩簧复位。 (Zhège bùjiàn kào gōuhuáng fùwèi.)
この部品はフックばねで元の位置に戻る。
钩簧断了需要更换。 (Gōuhuáng duàn le xūyào gēnghuàn.)
フックばねが折れたので交換が必要だ。
他按图纸选配了合适的钩簧 (Tā àn túzhǐ xuǎnpèi le héshì de gōuhuáng.)
彼は図面に従って適切なフックばねを選定した。

⚖️ 類義語との比較

「压簧」が押し縮めて使う圧縮ばねであるのに対し、「钩簧」は引っ張って使うフック付きばねである。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ