台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

错怪

cuòguài

動詞
誤ってとがめる。事情を取り違えて人を責める。
📝 無実の相手を誤って非難することを指す。
对不起,是我错怪了你。 (Duìbuqǐ, shì wǒ cuòguài le nǐ.)
ごめん、私が君を誤って責めてしまった。
别错怪好人。 (Bié cuòguài hǎorén.)
善人を誤ってとがめてはいけない。
弄清缘由后他后悔错怪了同事。 (Nòngqīng yuányóu hòu tā hòuhuǐ cuòguài le tóngshì.)
事情が分かって、彼は同僚を誤って責めたことを後悔した。

⚖️ 類義語との比較

「错怪」は事情を取り違えて責める意で、「冤枉」は無実の罪を着せることを強調する。
登録日: 2026/07/05 14:51 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ