台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

锱铢

zīzhū

名詞
ごくわずかな量や金額。極めて小さなものの喩え。
📝 古代の小さな重量単位「锱」と「铢」を合わせた語で、微少さを表す。
他对钱财锱铢必较。 (Tā duì qiáncái zīzhū bì jiào.)
彼は金銭にわずかなことまでこだわる。
锱铢之差也不能忽视。 (Zīzhū zhī chā yě bùnéng hūshì.)
わずかな差も無視できない。
商人往往锱铢算计。 (Shāngrén wǎngwǎng zīzhū suànjì.)
商人はとかく細かく勘定する。

⚖️ 類義語との比較

「锱铢」はごくわずかな量を表す古語で、「分毫」が同様に微少を指すのに対し金銭的な細かさの文脈で多く用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ