名詞
1
量座 たかどの。二階以上の高い建物。眺望や書物・仏像の安置に用いる楼閣。
登阁远眺，江山尽收眼底。
(Dēng gé yuǎn tiào, jiāngshān jìn shōu yǎndǐ.)
楼閣に登って遠くを望めば、山河がことごとく目の下に収まる。
滕王阁临江而建，气象万千。
(Téngwáng Gé lín jiāng ér jiàn, qìxiàng wànqiān.)
滕王閣は川に臨んで建ち、その景観は変化に富む。
寺后有一座藏经阁。
(Sì hòu yǒu yí zuò cángjīng gé.)
寺の裏に経典を収める楼閣が一つある。
2
物を載せておく棚。また、物を高く上げて置くための台。
📝 「束之高阁（棚上げにして放置する）」の阁。
书稿被束之高阁，无人问津。
(Shūgǎo bèi shù zhī gāo gé, wúrén wènjīn.)
原稿は棚上げにされ、だれも見向きもしない。
把杂物搁在阁上，屋里就宽敞了。
(Bǎ záwù gē zài gé shàng, wū li jiù kuānchang le.)
こまごました物を棚に載せれば、部屋が広くなる。
旧时闺阁多设小阁藏针线。
(Jiùshí guīgé duō shè xiǎo gé cáng zhēnxiàn.)
昔の女性の部屋には裁縫道具をしまう小棚がよく設けられた。
3
内閣。宰相・大臣が政務をとる官署。転じて政府の首脳部。
📝 「组阁」「内阁」などに用いる。
首相受命组阁，遴选各部大臣。
(Shǒuxiàng shòumìng zǔ gé, línxuǎn gè bù dàchén.)
首相は組閣を命じられ、各省の大臣を選んだ。
明代大学士入阁参预机务。
(Míngdài dàxuéshì rù gé cānyù jīwù.)
明代の大学士は内閣に入って機密の政務に参与した。
新阁成立，舆论多有期待。
(Xīn gé chénglì, yúlùn duō yǒu qīdài.)
新内閣が成立し、世論は多くの期待を寄せた。
4
女性の居室。閨房。転じて未婚の女性。
📝 「闺阁」「出阁（嫁ぐ）」などに用いる。
女儿待字闺阁，尚未许人。
(Nǚ'ér dàizì guī gé, shàngwèi xǔ rén.)
娘は嫁入り前で部屋にあり、まだ縁づいていない。
小姐出阁那日，宾客盈门。
(Xiǎojie chū gé nà rì, bīnkè yíngmén.)
お嬢さんが嫁ぐ日は、客が門にあふれた。
深阁重帘，人迹罕至。
(Shēn gé chóng lián, rénjì hǎn zhì.)
奥深い閨房に幾重もの垂れ幕、人の訪れもまれである。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「阁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
