名詞
1
陣地、拠点、地盤
📝 軍事的な意味合いが強いが、比喩的に、ある分野や活動における基盤や活動拠点、支持基盤などを指す場合にも用いられる。
战士们在阵地上顽强抵抗。
(Zhànshìmen zài zhèndì shàng wánqiáng dǐkàng.)
兵士たちは陣地で頑強に抵抗した。
这个政党在城市里建立了稳固的阵地。
(Zhège zhèngdǎng zài chéngshì lǐ jiànlìle wěngù de zhèndì.)
この政党は都市部に強固な地盤を築いた。
我们需要巩固我们的学术阵地。
(Wǒmen xūyào gǒnggù wǒmen de xuéshù zhèndì.)
私たちは学術的な拠点（陣地）を強化する必要がある。
2
（比喩的に）活動範囲、活動領域、活躍の場
📝 特に、ある分野での影響力や活動の基盤を指す。
他在这家公司已经打下了自己的阵地。
(Tā zài zhè jiā gōngsī yǐjīng dǎxiàle zìjǐ de zhèndì.)
彼はこの会社で既に自分の活躍の場（陣地）を築いた。
年轻的艺术家们正在开拓新的艺术阵地。
(Niánqīng de yìshùjiāmen zhèngzài kāituò xīn de yìshù zhèndì.)
若い芸術家たちは新しい芸術の領域（陣地）を開拓している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:37
広告エリア (Detail Footer)
