𝕏 LINE FB

陽春服務

                    yángchūn fúwù                

名詞

最低限のシンプルなサービス。付加機能を省いた基本のみの提供。

📝 台湾で用いられる表現。「陽春麵」(具のない素うどん風の麺)からの比喩で、簡素なものを指す。

這個方案只提供陽春服務，沒有任何加值功能。 (zhège fāng'àn zhǐ tígōng yángchūn fúwù, méiyǒu rènhé jiāzhí gōngnéng.)

このプランは最低限のサービスのみを提供し、付加機能は一切ない。

免費會員享有的是陽春服務。 (miǎnfèi huìyuán xiǎngyǒu de shì yángchūn fúwù.)

無料会員が受けられるのは最低限のシンプルなサービスだ。

客戶抱怨這種陽春服務不值這個價錢。 (kèhù bàoyuàn zhè zhǒng yángchūn fúwù bù zhí zhège jiàqián.)

顧客はこの簡素なサービスがこの価格に見合わないと不満を述べた。

⚖️ 類義語との比較

「加值服務」は付加価値サービス、「陽春服務」はそれを一切含まない基本のみのサービス。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「陽春服務」を他の辞書で調べる (13件)