台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

霸王

bà wáng

名詞
覇王。武力で天下を制した者。転じて、横暴で乱暴な人。
📝 歴史上は項羽(西楚霸王)を指すことが多い。
项羽自称西楚霸王 (xiàngyǔ zìchēng xīchǔ bàwáng.)
項羽は西楚の覇王を自称した。
他在班里就是个小霸王 (tā zài bān lǐ jiùshì gè xiǎo bàwáng.)
彼はクラスでは横暴なガキ大将だ。
这种霸王作风让人反感。 (zhè zhǒng bàwáng zuòfēng ràng rén fǎngǎn.)
こうした横暴なやり方は人を不快にさせる。

⚖️ 類義語との比較

「恶霸」が悪辣な地元の顔役を指すのに対し、「霸王」は力で天下を制する英雄的ニュアンスも含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ