諺
罵られても言い返さない。侮辱されても口答えせず耐え忍ぶさま。
📝 「打不还手，骂不还口」の後半。前半「打不还手」と対をなす。
打不还手，骂不还口。
(dǎ bù huán shǒu, mà bù huán kǒu.)
打たれても手を還さず、罵られても口を還さず。
面对辱骂，他骂不还口，默默承受。
(miàn duì rǔ mà, tā mà bù huán kǒu, mò mò chéng shòu.)
罵倒を前にしても言い返さず、彼は黙って耐えた。
她骂不还口，只是低头不语。
(tā mà bù huán kǒu, zhǐ shì dī tóu bù yǔ.)
彼女は言い返さず、ただうつむいて黙っていた。
⚖️ 類義語との比較
「打不还手」と対で忍従の態度を表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「骂不还口」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
