名詞(方言・広東語)
フグ。広東語圏でフグ類を指す俗称。危険を感じると体を膨らませることから。
📝 標準語では「河豚」。毒をもつため専門の調理免許が必要とされる。
广东人把河豚叫做鸡泡鱼。
(guǎng dōng rén bǎ hé tún jiào zuò jī pào yú.)
広東の人はフグを「鶏泡魚」と呼ぶ。
鸡泡鱼受惊时会鼓起圆圆的肚子。
(jī pào yú shòu jīng shí huì gǔ qǐ yuán yuán de dù zi.)
フグは驚くと丸くお腹を膨らませる。
没有资质的餐馆不得擅自加工鸡泡鱼。
(méi yǒu zī zhì de cān guǎn bù dé shàn zì jiā gōng jī pào yú.)
資格のない飲食店が勝手にフグを調理してはならない。
⚖️ 類義語との比較
「河豚」が全国共通の標準語であるのに対し、「鸡泡鱼」は広東語圏の口語的な呼び名。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸡泡鱼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
