成語
鸞を伴侶とし鳳を連れ合いとする。むつまじく釣り合いのとれた夫婦や恋人のたとえ。
📝 「俦」「侣」ともに仲間・伴侶の意。鸞鳳の瑞鳥にたとえ、似合いの佳偶・睦まじい夫婦を言う。
他俩才貌相当，堪称鸾俦凤侣。
(tā liǎ cáimào xiāngdāng, kānchēng luán chóu fèng lǚ.)
二人は才も容姿も釣り合い、鸾俦凤侣と称するに足る。
愿结为鸾俦凤侣，白头偕老。
(yuàn jié wéi luán chóu fèng lǚ, báitóu xiélǎo.)
鸾俦凤侣と結ばれ、共に白髪まで添い遂げたい。
这对鸾俦凤侣恩爱和睦，人人称羡。
(zhè duì luán chóu fèng lǚ ēn'ài hémù, rénrén chēngxiàn.)
この鸾俦凤侣は睦まじく、誰もが羨む。
⚖️ 類義語との比較
「鸾交凤友」が相親しむ情愛の動きを言うのに対し、「鸾俦凤侣」は似合いの一対という伴侶関係そのものを静的に指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸾俦凤侣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
