名詞
Buyとは、中国語のネット文中に混ぜて使う英単語トークンで、No Buy Yearなどの消費テーマで頻出する。
📝 英単語トークンとしてそのまま採録。No Buy(買わない)の組で買い物断ちを表す文脈でよく現れる。中立に記録する。
我给自己定了No Buy挑战，一分不多花。
(wǒ gěi zìjǐ dìng le No Buy tiǎozhàn, yì fēn bù duō huā.)
自分にNo Buyチャレンジを課し、一円も余計に使わない。
Buy清单一长，钱包就遭殃。
(Buy qīngdān yì cháng, qiánbāo jiù zāoyāng.)
Buy(買い物)リストが長くなると、財布が悲鳴を上げる。
冲动Buy之前先冷静三天再决定。
(chōngdòng Buy zhīqián xiān lěngjìng sān tiān zài juédìng.)
衝動的にBuyする前に、まず三日冷静になってから決める。
⚖️ 類義語との比較
Noと結びついて買い物断ちを、単独では衝動買いを指すなど、Buyは文脈で意味の向きが変わる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「Buy」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
